¿Necesitas realmente un archivo FIT?
Muchas veces no. Varias aplicaciones para relojes y ciclocomputadores importan archivos GPX directamente, así que consulta primero tu marca más abajo. Convierte a FIT cuando un dispositivo, aplicación o proceso requiera ese formato.
Nombres de menús comprobados en noviembre de 2026. Las apps los cambian, así que los tuyos pueden variar ligeramente.
Garmin
Los propietarios de Garmin indican que la importación de trayectos en la web de Garmin Connect acepta GPX y TCX, pero rechaza FIT. Si usas Garmin Connect, importa tu GPX tal cual desde Courses, en Training and Planning. Un trayecto FIT sirve para copiarlo al dispositivo por USB.
Wahoo
Para ACE, BOLT 3 y ROAM 3, la aplicación Wahoo importa archivos de ruta FIT, GPX y TCX, así que puedes usar un GPX sin convertirlo. Los dispositivos ELEMNT, BOLT y ROAM más antiguos importan rutas mediante la aplicación ELEMNT.
COROS
COROS documenta el uso de GPX para rutas, así que conserva tu GPX. Ábrelo en el móvil, elige la aplicación COROS y pulsa Save. La ruta aparecerá en Route Library, en la página Explore.
Polar
Polar Flow importa archivos GPX o TCX de hasta 25 MB y no incluye FIT entre los formatos admitidos. En la web de Flow, haz clic en Favorites y luego en Import route, y sincroniza con FlowSync. Las rutas largas se comprimen a 500 o 1500 puntos de ruta, según el modelo.
Suunto
En la app de Suunto para iPhone, conserva tu GPX: en el mapa, toca el icono de suma, elige Import route (.gpx), selecciona el archivo y guárdalo en tu biblioteca.
Cómo funciona
Subir
Elige un GPX con una traza o una ruta.
Creamos el trayecto
Todos los puntos del GPX se incluyen en el trayecto en orden, con la distancia recorrida y la altitud, si el GPX la incluye.
Descárgalo y pruébalo
Se descarga un archivo .fit al instante. Cárgalo en tu dispositivo y compruébalo antes de usarlo como guía.
¿Qué es un archivo de trayecto FIT?
FIT es el formato binario que Garmin creó para dispositivos deportivos. Un trayecto FIT es una ruta para seguir: una lista de puntos con distancia y altitud. Una actividad FIT es lo contrario, una grabación de algo que ya has hecho, con frecuencia cardíaca, potencia y tiempos reales. Ambos terminan en .fit, pero son archivos distintos.
Qué incluye el trayecto
Se conserva
Todos los puntos de tu traza o ruta, en orden, con la distancia recorrida y la altitud, si tu GPX la incluye. La línea no se simplifica ni se modifica su recorrido.
Se omite
Puntos de ruta, nombres de paradas, indicaciones de giro, datos de sensores y cualquier tiempo incluido en tu GPX.
- Un trayecto necesita un tiempo para cada punto, así que los calculamos a una velocidad constante de unos 20 km/h (12 mph). Las funciones que te permiten competir contra el trayecto, como un compañero virtual, usarán esa velocidad.
- Si tu GPX contiene una traza y una ruta, se usa la traza.
- Si hay varias trazas, se unen en orden en un solo trayecto, de modo que cualquier separación entre ellas se convierte en una línea recta.
- El nombre guardado en el trayecto se recorta a un máximo de 15 caracteres. El nombre del archivo se conserva completo.
Sin indicaciones giro a giro
Los avisos de giro de un trayecto FIT se guardan como puntos de trayecto independientes, y esta herramienta no añade ninguno. Obtendrás la línea y la distancia. Algunos dispositivos pueden generar sus propias indicaciones a partir de la línea, pero no podemos decir cuáles ni cómo de bien lo hacen. Cuenta con seguir la línea en la pantalla.
Cómo cargar el trayecto FIT en tu dispositivo
Garmin, por USB
Conecta el dispositivo a un ordenador y copia el archivo .fit en la carpeta Garmin/NewFiles. Expulsa el dispositivo y desconéctalo. El trayecto debería aparecer en Courses. Esta información procede de usuarios de Garmin, no de un manual de Garmin, y no todos los modelos funcionan igual.
Wahoo ACE, BOLT 3 y ROAM 3
Abre el archivo .fit en tu móvil, elige la aplicación de Wahoo y confirma la importación. Tu móvil necesita conexión a internet para hacerlo. Después, en Explore, My Collection, My Routes, elige Send to ELEMNT con el ciclocomputador emparejado y conectado.
Pruébalo antes de salir
Creamos el archivo según el formato de trayecto FIT publicado por Garmin, y no prometemos que se cargue en ningún modelo concreto. Cárgalo en casa, comprueba que la línea y la distancia sean correctas y prueba un tramo corto antes de depender de él en una salida larga. Cada dispositivo tiene sus propios límites de longitud del trayecto y número de puntos, y esta herramienta conserva todos los puntos de tu GPX.
Archivos que no generan un trayecto
Solo puntos de referencia
Un GPX con marcadores pero sin track ni ruta no tiene ninguna línea que seguir. Verás un error y no se consumirá una conversión.
Archivos que no son GPX
Aquí no se aceptan archivos KML, KMZ ni .fit, y tampoco se convierten. Conviértelos primero a GPX.
Más herramientas para tu ruta
- Comprueba primero tu GPX en un mapa con el visor de GPX gratuito.
- Convierte una actividad .fit grabada en un archivo GPX.
- Une varios archivos GPX en uno antes de convertirlo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo GPX a FIT?
Sube el archivo .gpx en la herramienta de arriba y haz clic en Convertir. El archivo de trayecto .fit se descargará en unos segundos.
¿El trayecto FIT me dará indicaciones giro a giro?
No. El archivo contiene el trazado, la distancia y la altitud, pero no incluye indicaciones de giro. Cualquier indicación debe proporcionarla tu dispositivo.
¿Puedo importar el trayecto FIT a Garmin Connect?
Los usuarios de Garmin informan de que la función de importación de trayectos acepta GPX y TCX, pero no FIT. Si usas Garmin Connect, importa tu GPX tal como está. El archivo FIT sirve para copiarlo al dispositivo por USB.
¿Por qué parecen incorrectos los tiempos del trayecto?
Son estimados. Un trayecto necesita un tiempo para cada punto, así que los calculamos a una velocidad constante de unos 20 km/h e ignoramos los tiempos de tu GPX.
¿Es gratis el conversor de GPX a FIT?
Puedes empezar gratis: cada mes tienes 2 conversiones gratuitas con una cuenta gratuita, o 1 sin ella. Pro Lifetime es un pago único para conversiones ilimitadas en ambas direcciones.
¿Guardáis mi archivo?
No. El archivo se envía a nuestro servidor, se lee una vez para crear el trayecto y no se almacena. No guardamos ninguna copia del archivo ni de la ruta.