¿Por qué convertir KML o KMZ a GPX?
KML es el formato de Google para rutas y puntos de interés: es lo que mueve Google Earth y Google My Maps. GPX es el estándar abierto compatible con prácticamente todos los dispositivos y apps de aire libre: ciclocomputadores Garmin, Wahoo ELEMNT, Strava, Komoot, AllTrails, relojes de running, ciclocomputadores y GPS para moto. Para llevar al mundo real una ruta creada en My Maps, la necesitas en GPX.
- Compatibilidad con dispositivos: la mayoría de dispositivos GPS leen GPX de forma nativa, pero ignoran KML.
- Geometría exacta: KML conserva cada punto de arrastre: el GPX resultante reproduce tu ruta al metro.
- Navegación sin conexión: carga el .gpx en un Garmin o Wahoo y sigue la ruta sin cobertura móvil.
- Strava, Komoot, AllTrails: todas ellas importan GPX directamente; pocas aceptan KML.
Cómo funciona nuestro conversor de KML a GPX
1. Consigue tu archivo KML o KMZ
Desde Google My Maps: abre tu mapa, haz clic en el menú de tres puntos junto al título y elige «Exportar a KML/KMZ». Desde Google Earth: haz clic derecho sobre una ruta o carpeta en la barra lateral y elige «Guardar lugar como…». Sirve cualquier KML que cumpla el estándar.
2. Sube el archivo o pega un enlace de My Maps
Abre nuestro Conversor de Maps a GPX y cambia a la pestaña «Google My Maps / KML». Arrastra ahí tu archivo .kml o .kmz, o pega la URL pública para compartir de un Google My Maps (la que lleva ?mid=… dentro). No hace falta registrarse para tu primera conversión.
3. Descarga el .gpx
Pulsa Convertir y el archivo GPX se descarga al instante con la geometría completa de la ruta. Cárgalo en tu dispositivo GPS, súbelo a Strava o ábrelo en cualquier app que lea GPX.
Sube un archivo .kml o .kmz o pega una URL de Google My Maps. No hace falta registrarse para tu primera conversión.
Abrir el conversor →Fuentes de KML compatibles
- Google My Maps: sube el .kml o .kmz exportado o pega una URL pública para compartir (
www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=…) - Google Earth: «Guardar lugar como…» genera un KML que nuestro conversor lee directamente.
- Cualquier KML 2.2 que cumpla el estándar: rutas de Caltopo, exportaciones de OpenStreetMap, webs de senderismo, etc.
- Archivos KMZ: los descomprimimos automáticamente y leemos el doc.kml que contienen.
KML vs GPX: ¿en qué se diferencian?
KML (Keyhole Markup Language) es el formato XML de Google para marcadores, rutas y superposiciones. GPX (GPS Exchange Format) es el estándar abierto de Topografix para waypoints, rutas y tracks. Cubren un terreno parecido, pero GPX es el idioma que realmente hablan los dispositivos GPS. KMZ es simplemente un KML comprimido en ZIP; a efectos prácticos, los dos son equivalentes.
- KML — ideal para Google Earth y Google My Maps; rara vez compatible con dispositivos GPS.
- KMZ — KML comprimido; útil cuando el archivo incluye iconos o imágenes.
- GPX — el formato GPS universal. Si una ruta va a vivir fuera de Google Maps, tiene que ser GPX.
Convertir KMZ a GPX: lo que conviene saber
KMZ es el formato que Google Earth y Google My Maps exportan por defecto, y el que usan la mayoría de webs de ciclismo y senderismo para publicar sus tracks. Por dentro, un .kmz es un archivo ZIP: contiene un único doc.kml con la geometría de la ruta y, opcionalmente, los iconos personalizados, fotos o superposiciones 3D que usara el mapa original. La ventaja frente a un .kml normal es que el archivo es más pequeño (el XML se comprime muy bien) y autocontenido: perfecto para enviar una ruta por correo a un amigo o adjuntarla a un foro.
No hace falta descomprimir un KMZ antes de subirlo. Nuestro conversor abre el archivo en memoria, localiza el doc.kml, comprueba que de verdad sea KML y pasa las coordenadas del LineString directamente al generador de GPX. El resultado es idéntico al que obtendrías convirtiendo el KML interno por separado: el formato GPX no conserva los extras propios de KMZ, como iconos personalizados o fotos adjuntas, solo la línea de la ruta, que es justo lo que necesita tu dispositivo GPS.
- Elige KMZ cuando el mapa lleve iconos personalizados o adjuntos, o cuando quieras el archivo más pequeño posible para compartir.
- Elige KML cuando necesites abrir o editar el archivo en un editor de texto plano antes de convertirlo.
- En cualquier caso — suelta el archivo en el conversor y descarga un .gpx limpio listo para Garmin, Wahoo, Strava y cualquier otra app de GPS.
Por qué KML supera a una URL de Google Maps para rutas personalizadas
Una URL para compartir de Google Maps solo contiene tu punto de inicio, el punto final y las paradas que hayas añadido explícitamente con el botón «+ Añadir destino». Si personalizaste la ruta arrastrando la línea azul sobre el mapa, esos puntos de arrastre no van en la URL: Google solo los vuelve a dibujar en el navegador. Una exportación KML, en cambio, contiene cada coordenada de tu línea, así que el .gpx que obtienes a partir de un KML coincide exactamente con lo que dibujaste. Para rutas complejas de ciclismo, senderismo o moto, KML es la vía de exportación adecuada.
¿Necesitas el camino inverso? GPX a Google Maps
GPX2Maps funciona en ambas direcciones. Si ya tienes un .gpx y quieres verlo en Google Maps, nuestro conversor de GPX a Google Maps hace exactamente eso. Una sola herramienta, ambas direcciones.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo KML a GPX online?
Abre el conversor de Maps a GPX de GPX2Maps, cambia a la pestaña «Google My Maps / KML», arrastra tu archivo y pulsa Convertir. El .gpx se descarga en segundos: sin instalar nada, sin línea de comandos y sin editar a mano.
¿El conversor admite archivos KMZ?
Sí. KMZ es un KML comprimido en ZIP y lo descomprimimos automáticamente. El GPX resultante es idéntico al que obtendrías a partir del .kml interno.
¿Cómo exporto una ruta de Google My Maps a GPX?
Primero exporta a KML/KMZ desde Google My Maps (menú de tres puntos → «Exportar a KML/KMZ» → «Mapa completo»). Después sube ese archivo a nuestro conversor de KML a GPX y descarga el .gpx resultante.
¿El conversor de KML a GPX es gratuito?
Los usuarios gratuitos disponen de 1 conversión al mes. El plan Pro Lifetime es un pago único de 29,99 $ por conversiones ilimitadas en ambas direcciones, para siempre.
¿Es seguro subir mi archivo KML?
Sí. Analizamos el KML solo en memoria: nunca se ejecuta, nunca se escribe en disco y nunca se comparte. Los archivos tienen un tamaño máximo, se saneadan contra inyección de XML y se descartan en cuanto se genera el GPX.
¿Puedo convertir KML a GPX sin perder precisión?
Sí, y precisamente esa es la idea. KML guarda la geometría literal de tu línea, así que el GPX resultante conserva cada coordenada. Sin recálculos de ruta, sin suavizados y sin adivinar waypoints.