KML in GPX. Ogni punto di trascinamento conservato.

Perché convertire KML o KMZ in GPX?

Il KML è il formato di Google per percorsi e punti di interesse — alimenta Google Earth e Google My Maps. Il GPX è lo standard aperto supportato praticamente da ogni dispositivo e app outdoor: head unit Garmin, Wahoo ELEMNT, Strava, Komoot, AllTrails, orologi da running, ciclocomputer e GPS per moto. Per portare nel mondo reale un percorso creato in My Maps, ti serve in formato GPX.

• Compatibilità con i dispositivi: la maggior parte dei dispositivi GPS legge il GPX in modo nativo ma ignora il KML.
• Geometria esatta: il KML conserva ogni punto di trascinamento — il GPX rispecchia il tuo percorso al metro.
• Navigazione offline: carica il .gpx su un Garmin/Wahoo e seguilo senza segnale cellulare.
• Strava, Komoot, AllTrails: tutti accettano il GPX direttamente; pochi accettano il KML.

Come funziona il nostro convertitore KML → GPX

Sorgenti KML supportate

• Google My Maps: carica il .kml/.kmz esportato oppure incolla un URL pubblico di condivisione (www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=…)
• Google Earth: "Salva luogo con nome…" produce un KML che il nostro convertitore legge direttamente.
• Qualsiasi KML 2.2 conforme agli standard: percorsi da Caltopo, esportazioni di OpenStreetMap, siti di escursionismo, ecc.
• Archivi KMZ: li apriamo automaticamente e leggiamo il doc.kml al loro interno.

KML vs GPX — qual è la differenza?

Il KML (Keyhole Markup Language) è il formato XML di Google per segnaposto, percorsi e overlay. Il GPX (GPS Exchange Format) è lo standard aperto Topografix per waypoint, percorsi e tracce. Coprono lo stesso terreno, ma è il GPX la lingua che parla davvero l'hardware GPS. Un KMZ è solo un KML compresso; i due sono funzionalmente equivalenti per i nostri scopi.

• KML — ottimo per Google Earth e Google My Maps; raramente supportato sui dispositivi GPS.
• KMZ — KML compresso; utile quando il file include icone o immagini.
• GPX — il formato GPS universale. Se un percorso vive da qualsiasi parte al di fuori di Google Maps, deve essere in GPX.

Convertire KMZ in GPX — cosa sapere

Il KMZ è il formato che Google Earth e Google My Maps esportano per impostazione predefinita, ed è quello in cui la maggior parte dei siti di ciclismo ed escursionismo pubblica le proprie tracce. Sotto il cofano un file .kmz è un archivio ZIP: contiene un singolo doc.kml con la geometria del percorso e, opzionalmente, le icone personalizzate, le foto o gli overlay 3D usati dalla mappa originale. Il vantaggio rispetto a un semplice .kml è che il file è più piccolo (l'XML si comprime molto bene) e autonomo — perfetto per inviare un percorso a un amico via email o allegarlo a un post di un forum.

Non c'è bisogno di decomprimere un KMZ prima di caricarlo. Il nostro convertitore apre l'archivio in memoria, prende il doc.kml, verifica che sia effettivamente un KML e passa le coordinate del LineString direttamente al generatore di GPX. Il risultato è identico a quello che otterresti convertendo da solo il KML interno — il formato GPX non conserva gli extra specifici del KMZ come icone personalizzate o foto allegate, ma solo la linea del percorso, che è esattamente ciò di cui ha bisogno il tuo dispositivo GPS.

• Scegli KMZ quando la mappa contiene icone personalizzate o allegati, oppure vuoi il file più piccolo possibile da condividere.
• Scegli KML quando devi aprire o modificare il file in un editor di testo semplice prima di convertirlo.
• In ogni caso — trascina il file sul convertitore e scarica un .gpx pulito pronto per Garmin, Wahoo, Strava e qualsiasi altra app GPS.

Perché il KML batte un URL di Google Maps per i percorsi personalizzati

Un URL di condivisione di Google Maps contiene solo il punto di partenza, quello di arrivo ed eventuali tappe aggiunte esplicitamente con il pulsante "+ Aggiungi destinazione". Se hai personalizzato il percorso trascinando la linea blu sulla mappa, quei punti di trascinamento non sono nell'URL — Google li ridisegna solo nel browser. Un'esportazione KML, invece, contiene ogni coordinata della tua linea, quindi il .gpx che ottieni da un KML corrisponde esattamente a ciò che hai disegnato. Per percorsi complessi di ciclismo, escursionismo o moto, il KML è la strada di esportazione giusta.

Ti serve il contrario? Da GPX a Google Maps

GPX2Maps è bidirezionale. Se hai già un .gpx e vuoi visualizzarlo su Google Maps, il nostro convertitore GPX → Google Maps fa esattamente questo. Un solo strumento, entrambe le direzioni.

Domande frequenti