Pourquoi convertir KML ou KMZ en GPX ?
Le KML est le format de Google pour les itinéraires et les points d'intérêt — il fait tourner Google Earth et Google My Maps. Le GPX est le standard ouvert pris en charge par quasiment tous les appareils et applis outdoor : compteurs Garmin, Wahoo ELEMNT, Strava, Komoot, AllTrails, montres de course, compteurs vélo et GPS moto. Pour emmener un itinéraire conçu dans My Maps dans le monde réel, il te le faut en GPX.
- Compatibilité des appareils : la plupart des appareils GPS lisent le GPX nativement mais ignorent le KML.
- Géométrie exacte : le KML préserve chaque point de tracé — le GPX qui en sort colle à ton itinéraire au mètre près.
- Navigation hors ligne : charge le .gpx sur un Garmin/Wahoo et suis-le sans signal mobile.
- Strava, Komoot, AllTrails : tous ingèrent le GPX directement ; peu acceptent le KML.
Comment fonctionne notre convertisseur KML → GPX
1. Récupère ton fichier KML ou KMZ
Depuis Google My Maps : ouvre ta carte, clique sur le menu à trois points à côté du titre et choisis « Exporter au format KML/KMZ ». Depuis Google Earth : clic droit sur un tracé ou un dossier dans la barre latérale et choisis « Enregistrer le lieu sous… ». Tout KML conforme au standard fonctionne.
2. Téléverse le fichier ou colle un lien My Maps
Ouvre notre Convertisseur Maps → GPX et passe à l'onglet « Google My Maps / KML ». Glisse ton fichier .kml ou .kmz, ou colle l'URL publique de partage d'une carte Google My Maps (celle qui contient ?mid=…). Aucune inscription requise pour ta première conversion.
3. Télécharge le .gpx
Appuie sur Convertir et le fichier GPX se télécharge instantanément avec la géométrie complète de l'itinéraire. Charge-le sur ton appareil GPS, envoie-le sur Strava ou ouvre-le dans n'importe quelle appli qui lit le GPX.
Téléverse un fichier .kml / .kmz ou colle une URL Google My Maps. Aucune inscription nécessaire pour ta première conversion.
Ouvrir le convertisseur →Sources KML prises en charge
- Google My Maps : téléverse le .kml/.kmz exporté ou colle une URL publique de partage (
www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=…) - Google Earth : « Enregistrer le lieu sous… » produit un KML que notre convertisseur lit directement.
- Tout KML 2.2 conforme au standard : itinéraires de Caltopo, exports OpenStreetMap, sites de randonnée, etc.
- Archives KMZ : nous les décompressons automatiquement et lisons le doc.kml à l'intérieur.
KML vs GPX — quelle est la différence ?
Le KML (Keyhole Markup Language) est le format XML de Google pour les repères, les tracés et les superpositions. Le GPX (GPS Exchange Format) est le standard ouvert Topografix pour les points de cheminement, les itinéraires et les traces. Ils couvrent un terrain similaire, mais le GPX est ce que parle vraiment le matériel GPS. Le KMZ n'est qu'un KML compressé ; les deux sont fonctionnellement équivalents pour ce qui nous intéresse.
- KML — parfait pour Google Earth et Google My Maps ; rarement pris en charge par les appareils GPS.
- KMZ — KML compressé ; utile quand le fichier contient des icônes ou des images.
- GPX — le format GPS universel. Si un itinéraire vit ailleurs que sur Google Maps, c'est en GPX qu'il doit être.
Convertir KMZ en GPX — ce qu'il faut savoir
Le KMZ est le format que Google Earth et Google My Maps exportent par défaut, et celui dans lequel la plupart des sites de cyclisme et de randonnée publient leurs traces. Sous le capot, un fichier .kmz est une archive ZIP : il contient un unique doc.kml avec la géométrie de l'itinéraire ainsi que, optionnellement, les icônes personnalisées, photos ou superpositions 3D utilisées par la carte d'origine. L'avantage par rapport à un simple .kml, c'est que le fichier est plus petit (le XML se compresse très bien) et autonome — parfait pour envoyer un itinéraire à un ami par email ou pour le joindre à un message sur un forum.
Pas besoin de décompresser un KMZ avant de le téléverser. Notre convertisseur ouvre l'archive en mémoire, récupère le doc.kml, vérifie qu'il s'agit bien de KML et passe les coordonnées du LineString directement au générateur de GPX. La sortie est identique à celle que tu obtiendrais en convertissant le KML interne tout seul — le format GPX ne préserve pas les extras propres au KMZ comme les icônes personnalisées ou les photos jointes, seulement la ligne d'itinéraire elle-même, ce qui est exactement ce dont ton appareil GPS a besoin.
- Choisis KMZ quand la carte contient des icônes personnalisées ou des pièces jointes, ou que tu veux le plus petit fichier possible à partager.
- Choisis KML quand tu as besoin d'ouvrir ou de modifier le fichier dans un éditeur de texte brut avant de convertir.
- Dans tous les cas — dépose le fichier sur le convertisseur et télécharge un .gpx propre prêt pour Garmin, Wahoo, Strava et toutes les autres applis GPS.
Pourquoi le KML bat une URL Google Maps pour les itinéraires personnalisés
Une URL de partage Google Maps ne contient que ton point de départ, ton point d'arrivée et toutes les étapes ajoutées explicitement avec le bouton « + Ajouter une destination ». Si tu as personnalisé l'itinéraire en faisant glisser la ligne bleue sur la carte, ces points de tracé ne sont pas dans l'URL — Google les redessine uniquement dans le navigateur. Un export KML, en revanche, contient chaque coordonnée de ta ligne, donc le .gpx que tu obtiens depuis un KML correspond exactement à ce que tu as dessiné. Pour des itinéraires complexes de vélo, de randonnée ou de moto, le KML est la bonne voie d'export.
Besoin de l'inverse ? GPX vers Google Maps
GPX2Maps est bidirectionnel. Si tu as déjà un .gpx et que tu veux le voir sur Google Maps, notre convertisseur GPX → Google Maps fait exactement ça. Un seul outil, dans les deux sens.
Questions fréquentes
Comment convertir un fichier KML en GPX en ligne ?
Ouvre le convertisseur Maps → GPX de GPX2Maps, passe à l'onglet « Google My Maps / KML », glisse ton fichier et clique sur Convertir. Le .gpx se télécharge en quelques secondes — pas de logiciel à installer, pas de ligne de commande, pas d'édition manuelle.
Le convertisseur accepte-t-il les fichiers KMZ ?
Oui. Le KMZ est un KML compressé et nous le décompressons automatiquement. Le GPX en sortie est identique à celui que tu obtiendrais à partir du .kml sous-jacent.
Comment exporter un itinéraire de Google My Maps vers GPX ?
Exporte d'abord en KML/KMZ depuis Google My Maps (menu à trois points → « Exporter au format KML/KMZ » → « Carte entière »). Ensuite téléverse ce fichier dans notre convertisseur KML → GPX et télécharge le .gpx obtenu.
Le convertisseur KML vers GPX est-il gratuit ?
Les utilisateurs gratuits ont droit à 1 conversion par mois. L'offre Pro à vie est un paiement unique de 29,99 $ pour des conversions illimitées dans les deux sens, pour toujours.
Mon fichier KML peut-il être téléversé en toute sécurité ?
Oui. Nous analysons le KML uniquement en mémoire — jamais exécuté, jamais écrit sur disque, jamais partagé. Les fichiers sont limités en taille, assainis contre l'injection XML et supprimés dès que le GPX a été généré.
Puis-je convertir KML en GPX sans perdre en précision ?
Oui — et c'est justement tout l'intérêt. Le KML stocke la géométrie littérale de ta ligne, donc le GPX obtenu préserve chaque coordonnée. Pas de recalcul d'itinéraire, pas de lissage, pas de devinettes sur les points de cheminement.