Guide · Wahoo

Un itinéraire Google Maps sur votre Wahoo. Du lien au guidon.

Google Maps ne peut pas envoyer un itinéraire à un Wahoo. Convertissez l'itinéraire en fichier GPX, puis importez-le avec la Wahoo app ou l'ELEMNT app.

Convertir un itinéraire Google Maps en GPX

Vérifié à partir des articles d'assistance Wahoo en novembre 2026. Les noms des menus peuvent changer à chaque mise à jour de l'application.

Quelle application et recevrez-vous des indications de changement de direction ?

Modèle Application Indications de changement de direction avec ce GPX
ACE, BOLT 3 et ROAM 3 Wahoo app Alertes textuelles et vocales basées sur les cartes intégrées, selon Wahoo
BOLT v2, ROAM v1 et ROAM v2 ELEMNT app Générées par le compteur, jusqu'à 200 km
ELEMNT d'origine et BOLT v1 ELEMNT app Aucune : vous suivez la ligne sur la carte

Étape 1 : transformez l'itinéraire Google Maps en GPX

  1. Planifiez votre itinéraire dans Google Maps et ajoutez vos arrêts.
  2. Copiez le lien. Sur un téléphone, appuyez sur Share, puis sur Copy link.
  3. Collez le lien dans le convertisseur et téléchargez le fichier .gpx.
  4. Ouvrez le fichier dans la visionneuse GPX pour vérifier le tracé et la distance.

Le fichier contient le tracé de l'itinéraire sous forme de trace, avec un point de passage Start et un point de passage End. Il ne contient aucune instruction de changement de direction. Les itinéraires en transports en commun ne peuvent pas être convertis.

Étape 2 : importez le GPX sur votre téléphone

ACE, BOLT 3 et ROAM 3 : la Wahoo app

  1. Enregistrez le fichier .gpx sur votre téléphone.
  2. Ouvrez-le, choisissez la Wahoo app et confirmez l'importation. Votre téléphone doit être connecté à Internet pour cela.
  3. Dans Explore, My Collection, My Routes, sélectionnez l'itinéraire et choisissez Send to ELEMNT. Le compteur doit être appairé et connecté.

Vous pouvez aussi commencer dans l'application : dans My Routes, appuyez sur le bouton d'ajout et choisissez Import a file.

ELEMNT d'origine, BOLT v1 et v2, ROAM v1 et v2 : la ELEMNT app

  1. Enregistrez le fichier .gpx sur votre téléphone.
  2. Ouvrez-le et choisissez la ELEMNT app. L'itinéraire est ajouté à votre compte Wahoo.
  3. Chargez-le sur votre compteur vélo depuis la ELEMNT app.

Par USB

Tous ces compteurs acceptent un fichier GPX ou TCX dans le dossier routes via un câble de données USB, lorsque le compteur est allumé. Pour les anciens modèles, Wahoo indique qu'un Mac nécessite une application MTP comme OpenMTP.

Sur ACE, BOLT 3 et ROAM 3, un itinéraire copié de cette façon n'est stocké que sur le compteur. Vous ne pouvez ni le sauvegarder ni le gérer dans la Wahoo app. Mieux vaut donc utiliser l'application.

Recevrez-vous des indications de changement de direction ?

Le fichier ne contient aucune indication de changement de direction. Les éventuelles indications viennent donc de l'appareil, selon le modèle.

  • ACE, BOLT 3 et ROAM 3 : Wahoo indique que ces compteurs utilisent leurs cartes intégrées pour les alertes textuelles et vocales ainsi que pour le recalcul d'itinéraire. Sa page consacrée au ACE indique que des indications sont générées pour tous les itinéraires et types de fichiers, y compris GPX.
  • BOLT v2, ROAM v1 et ROAM v2 : le compteur génère des indications pour un fichier qui n'en contient pas, jusqu'à 200 km. Découpez un itinéraire plus long en étapes.
  • ELEMNT d'origine et BOLT v1 : Les indications de changement de direction proviennent uniquement de Take Me To ou d'itinéraires créés dans Ride with GPS ou Komoot avec des indications intégrées. Avec un GPX de Google Maps, vous suivez la ligne sur la carte.

Découper un fichier GPX

Importation directe ou synchronisation depuis Komoot, Ride with GPS ou Strava ?

Pour un seul itinéraire, l'importation directe est la solution la plus rapide. La synchronisation convient si vous conservez déjà vos itinéraires dans l'un de ces services : autorisez-le dans l'application, sous Profile et Authorized apps, et vos itinéraires seront transférés sur le compteur.

Les itinéraires synchronisés de cette façon appartiennent à l'autre service : vous devez donc les renommer ou les supprimer sur ce service. Komoot exige aussi que les régions traversées par l'itinéraire soient déverrouillées.

Quand l'itinéraire ne se charge pas

Problème Que faire ?
Le fichier ne s'importe pas Wahoo indique que le fichier est soit corrompu, soit pas un itinéraire valide. Téléchargez-le à nouveau et réessayez avec votre téléphone connecté à Internet.
L'itinéraire n'est pas sur le compteur Vérifiez que le compteur est associé et connecté à l'application, puis envoyez à nouveau l'itinéraire.
L'itinéraire se charge, mais sans indications de changement de direction Vérifiez votre modèle dans le tableau ci-dessus. Sur BOLT v2 et ROAM v1 et v2, divisez les itinéraires de plus de 200 km.
Le compteur n'apparaît pas sur un Mac Utilisez une application MTP comme OpenMTP, ou importez plutôt l'itinéraire depuis le téléphone.

Testez-le avant de partir

Nous n'avons pas chargé ces itinéraires sur tous les modèles Wahoo. Chargez l'itinéraire chez vous, vérifiez que la ligne et la distance semblent correctes, puis essayez-le sur une courte portion avant de vous y fier.

Questions fréquentes

Puis-je envoyer un itinéraire directement de Google Maps vers mon Wahoo ?

Non. Google Maps ne propose pas cette option. Convertissez l'itinéraire en fichier GPX, puis ouvrez ce fichier sur votre téléphone avec la Wahoo app ou l'ELEMNT app.

Me faut-il la Wahoo app ou l'ELEMNT app ?

Wahoo indique que la Wahoo app est destinée aux ACE, BOLT 3 et ROAM 3, et l'ELEMNT app à l'ELEMNT d'origine, aux BOLT v1 et v2, ainsi qu'aux ROAM v1 et v2.

Mon Wahoo me donnera-t-il des indications à chaque changement de direction ?

Cela dépend du modèle. Les compteurs récents utilisent leurs cartes intégrées, les BOLT v2 et ROAM v1 et v2 génèrent des indications jusqu'à 200 km, et l'ELEMNT d'origine et le BOLT v1 affichent uniquement la ligne pour un fichier de ce type.

Dois-je utiliser FIT ou TCX plutôt que GPX ?

Ce n'est pas nécessaire. Les applications Wahoo et ELEMNT importent les fichiers GPX, vous pouvez donc charger le fichier tel quel.

Est-ce que cela fonctionne sur l'ELEMNT MINI ?

Les articles Wahoo sur les itinéraires que nous avons consultés ne couvrent pas le MINI, nous ne pouvons donc rien garantir à son sujet.

La conversion est-elle gratuite ?

Vous pouvez commencer gratuitement : chaque mois, vous bénéficiez de 2 conversions gratuites avec un compte gratuit, ou de 1 sans compte. Pro Lifetime est un paiement unique pour des conversions illimitées.

GPX2Maps n'est affilié ni à Wahoo Fitness ni à Google. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM et ACE sont des marques de Wahoo Fitness.

Commencez avec votre lien Google Maps.

Collez-le, téléchargez le GPX et chargez-le sur votre Wahoo.