Im November 2026 anhand von Wahoo Supportartikeln überprüft. Menünamen können sich mit jedem App-Update ändern.
Welche App brauchst du und bekommst du Abbiegehinweise?
| Modell | App | Abbiegehinweise mit dieser GPX-Datei |
|---|---|---|
| ACE, BOLT 3 und ROAM 3 | Wahoo app | Laut Wahoo Text- und Sprachhinweise anhand der Karten auf dem Gerät |
| BOLT v2, ROAM v1 und ROAM v2 | ELEMNT app | Vom Gerät erzeugt, bis 200 km |
| ELEMNT der ersten Generation und BOLT v1 | ELEMNT app | Keine: Du folgst der Linie auf der Karte |
Schritt 1: Google Maps Route in eine GPX-Datei umwandeln
- Plane deine Route in Google Maps und füge deine Zwischenstopps hinzu.
- Kopiere den Link. Tippe auf dem Smartphone auf Share und dann auf Copy link.
- Füge den Link in den Konverter ein und lade die .gpx-Datei herunter.
- Öffne die Datei im GPX-Viewer, um den Verlauf und die Distanz zu prüfen.
Die Datei enthält den Verlauf der Route als Track mit je einem Wegpunkt für Start und End. Sie enthält keine Abbiegehinweise. Routen mit öffentlichen Verkehrsmitteln können nicht umgewandelt werden.
Schritt 2: Importiere die GPX-Datei auf deinem Smartphone
ACE, BOLT 3 und ROAM 3: die Wahoo app
- Speichere die .gpx auf deinem Smartphone.
- Öffne die Datei, wähle die Wahoo app und bestätige den Import. Dein Smartphone braucht dafür eine Internetverbindung.
- Wähle unter Explore, My Collection, My Routes die Route und dann Send to ELEMNT. Der Fahrradcomputer muss dabei gekoppelt und verbunden sein.
Du kannst auch in der App beginnen: Tippe unter My Routes auf die Schaltfläche zum Hinzufügen und wähle Import a file.
Ursprünglicher ELEMNT, BOLT v1 und v2, ROAM v1 und v2: die ELEMNT app
- Speichere die .gpx auf deinem Smartphone.
- Öffne die Datei und wähle die ELEMNT app. Die Route wird in deinem Wahoo Konto gespeichert.
- Lade sie aus der ELEMNT app auf deinen Fahrradcomputer.
Per USB
Bei all diesen Fahrradcomputern kannst du eine GPX- oder TCX-Datei über ein USB-Datenkabel in den Ordner routes übertragen. Der Fahrradcomputer muss dabei eingeschaltet sein. Für die älteren Modelle braucht ein Mac laut Wahoo eine MTP-App wie OpenMTP.
Bei ACE, BOLT 3 und ROAM 3 ist eine so kopierte Route nur auf dem Fahrradcomputer gespeichert. Du kannst sie nicht in der Wahoo app sichern oder verwalten, deshalb ist die App die bessere Wahl.
Bekommst du Abbiegehinweise?
Die Datei enthält keine Abbiegehinweise. Etwaige Hinweise kommen daher vom Gerät, abhängig vom Modell.
- ACE, BOLT 3 und ROAM 3: Laut Wahoo nutzen diese Fahrradcomputer ihre integrierten Karten für Text- und Sprachhinweise sowie für die Neuberechnung der Route. Auf der ACE-Seite heißt es, dass für alle Routen und Dateitypen Hinweise erzeugt werden, einschließlich GPX.
- BOLT v2, ROAM v1 und ROAM v2: Der Fahrradcomputer erzeugt Hinweise für eine Datei, die keine enthält, bis zu 200 km. Teile eine längere Route in Etappen auf.
- Original ELEMNT und BOLT v1: Abbiegehinweise gibt es nur bei Take Me To oder bei Routen mit eingebetteten Abbiegehinweisen aus Ride with GPS oder Komoot. Bei einer GPX-Datei aus Google Maps folgst du der Linie auf der Karte.
Direkt importieren oder mit Komoot, Ride with GPS oder Strava synchronisieren?
Für eine einzelne Route ist der direkte Import der kürzeste Weg. Eine Synchronisierung bietet sich an, wenn du deine Routen bereits bei einem dieser Dienste speicherst: Autorisiere den Dienst in der App unter Profile und Authorized apps. Von dort gelangen deine Routen auf den Fahrradcomputer.
So synchronisierte Routen gehören zum jeweiligen Dienst. Du benennst sie daher dort um oder löschst sie dort. Bei Komoot müssen außerdem die Regionen entlang der Route freigeschaltet sein.
Wenn sich die Route nicht laden lässt
| Problem | Das kannst du versuchen |
|---|---|
| Die Datei lässt sich nicht importieren | Laut Wahoo ist die Datei entweder beschädigt oder keine gültige Route. Lade sie erneut herunter und versuche es noch einmal, während dein Smartphone online ist. |
| Die Route ist nicht auf dem Fahrradcomputer | Prüfe, ob der Fahrradcomputer mit der App gekoppelt und verbunden ist, und sende die Route dann erneut. |
| Die Route wird geladen, hat aber keine Abbiegehinweise | Prüfe dein Modell in der Tabelle oben. Teile auf BOLT v2 sowie ROAM v1 und v2 Routen auf, die länger als 200 km sind. |
| Ein Mac zeigt den Fahrradcomputer nicht an | Verwende eine MTP-App wie OpenMTP oder importiere die Route stattdessen über das Smartphone. |
Teste die Route vor der Abfahrt
Wir haben diese Routen nicht auf jedem Wahoo-Modell geladen. Lade die Route zu Hause, prüfe, ob die Linie und die Entfernung richtig aussehen, und probiere ein kurzes Stück aus, bevor du dich darauf verlässt.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich eine Route direkt von Google Maps an meinen Wahoo senden?
Nein. Google Maps bietet dafür keine Möglichkeit. Wandle die Route in eine GPX-Datei um und öffne diese auf deinem Smartphone mit der Wahoo app oder der ELEMNT app.
Brauche ich die Wahoo app oder die ELEMNT app?
Wahoo beschreibt die Wahoo app für ACE, BOLT 3 und ROAM 3 sowie die ELEMNT app für den ursprünglichen ELEMNT, BOLT v1 und v2 sowie ROAM v1 und v2.
Gibt mir mein Wahoo Abbiegehinweise?
Das hängt vom Modell ab. Neuere Geräte nutzen ihre integrierten Karten. BOLT v2 sowie ROAM v1 und v2 erzeugen Abbiegehinweise für Routen bis zu 200 km. Der ursprüngliche ELEMNT und BOLT v1 zeigen bei einer solchen Datei nur die Linie an.
Sollte ich statt GPX lieber FIT oder TCX verwenden?
Das ist nicht nötig. Die Wahoo app und die ELEMNT app importieren GPX, sodass du die Datei direkt laden kannst.
Funktioniert das auf dem ELEMNT MINI?
Die Wahoo Artikel zu Routen, die wir gelesen haben, behandeln den MINI nicht. Deshalb können wir dazu nichts versprechen.
Ist die Konvertierung kostenlos?
Du kannst kostenlos starten: Mit einem kostenlosen Konto erhältst du jeden Monat 2 kostenlose Konvertierungen, ohne Konto 1. Pro Lifetime ist eine einmalige Zahlung für unbegrenzte Konvertierungen.
GPX2Maps steht in keiner Verbindung zu Wahoo Fitness oder Google. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM und ACE sind Marken von Wahoo Fitness.