Comprobado con los artículos de ayuda de Wahoo en noviembre de 2026. Los nombres de los menús pueden cambiar con cada actualización de la app.
¿Qué app necesitas y recibirás indicaciones de giro?
| Modelo | App | Indicaciones de giro con este GPX |
|---|---|---|
| ACE, BOLT 3 y ROAM 3 | Wahoo app | Alertas de texto y voz de los mapas integrados, según Wahoo |
| BOLT v2, ROAM v1 y ROAM v2 | ELEMNT app | Generadas por el dispositivo, hasta 200 km |
| ELEMNT original y BOLT v1 | ELEMNT app | Ninguna: sigues la línea en el mapa |
Paso 1: convierte la ruta de Google Maps en un GPX
- Planifica tu ruta en Google Maps y añade tus paradas.
- Copia el enlace. En el móvil, pulsa Share y después Copy link.
- Pega el enlace en el conversor y descarga el archivo .gpx.
- Abre el archivo en el visor GPX para comprobar el trazado y la distancia.
El archivo contiene el trazado de la ruta como un track, con un waypoint Start y otro End. No incluye indicaciones de giro. Las rutas de transporte público no se pueden convertir.
Paso 2: importa el GPX en tu móvil
ACE, BOLT 3 y ROAM 3: la Wahoo app
- Guarda el archivo .gpx en tu teléfono.
- Ábrelo, elige la Wahoo app y confirma la importación. Tu teléfono necesita conexión a Internet para hacerlo.
- En Explore, My Collection, My Routes, selecciona la ruta y elige Send to ELEMNT, con el ciclocomputador vinculado y conectado.
También puedes empezar desde la app: en My Routes, pulsa el botón de añadir y elige Import a file.
ELEMNT original, BOLT v1 y v2, ROAM v1 y v2: la ELEMNT app
- Guarda el archivo .gpx en tu teléfono.
- Ábrelo y elige la ELEMNT app. La ruta se guarda en tu cuenta de Wahoo.
- Cárgala en tu ciclocomputador desde la ELEMNT app.
Por USB
Todos estos ciclocomputadores admiten archivos GPX o TCX en la carpeta routes mediante un cable de datos USB, con el ciclocomputador encendido. Para los modelos anteriores, Wahoo dice que en un Mac se necesita una app MTP como OpenMTP.
En ACE, BOLT 3 y ROAM 3, una ruta copiada de esta forma solo queda guardada en el ciclocomputador. No puedes hacer una copia de seguridad ni gestionarla en la Wahoo app, por lo que es mejor usar la app.
¿Recibirás indicaciones de giro?
El archivo no contiene indicaciones de giro, así que cualquier aviso lo genera el dispositivo, y eso depende del modelo.
- ACE, BOLT 3 y ROAM 3: Wahoo dice que estos ciclocomputadores usan sus mapas integrados para los avisos de texto y voz y para recalcular la ruta. En su página de ACE dice que se generan indicaciones para todas las rutas y tipos de archivo, incluido GPX.
- BOLT v2, ROAM v1 y ROAM v2: el ciclocomputador genera indicaciones para los archivos que no las tienen, hasta 200 km. Divide las rutas más largas en etapas.
- ELEMNT original y BOLT v1: Los avisos de giro solo están disponibles con Take Me To o con rutas que incluyen indicaciones creadas en Ride with GPS o Komoot. Con un GPX de Google Maps, sigues la línea en el mapa.
¿Importación directa o sincronización desde Komoot, Ride with GPS o Strava?
Para una sola ruta, la importación directa es la forma más rápida. La sincronización te conviene si ya guardas tus rutas en uno de esos servicios: autorízalo en la aplicación, en Profile y Authorized apps, y tus rutas llegarán al ciclocomputador desde allí.
Las rutas sincronizadas de esta forma pertenecen al otro servicio, así que debes cambiarles el nombre o eliminarlas allí. Komoot también requiere que las regiones por las que pasa la ruta estén desbloqueadas.
Cuando la ruta no se carga
| Problema | Qué probar |
|---|---|
| El archivo no se importa | Wahoo dice que el archivo está dañado o no es una ruta válida. Descárgalo de nuevo y vuelve a intentarlo con el teléfono conectado a internet. |
| La ruta no aparece en el ciclocomputador | Comprueba que el ciclocomputador esté vinculado y conectado a la aplicación, y vuelve a enviar la ruta. |
| La ruta se carga, pero no tiene avisos de giro | Comprueba tu modelo en la tabla de arriba. En BOLT v2 y ROAM v1 y v2, divide las rutas de más de 200 km. |
| El Mac no muestra el ciclocomputador | Usa una aplicación MTP como OpenMTP o importa la ruta desde el teléfono. |
Pruébalo antes de salir
No hemos cargado estas rutas en todos los modelos de Wahoo. Carga la ruta en casa, comprueba que la línea y la distancia parezcan correctas y prueba un tramo corto antes de depender de ella.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar una ruta de Google Maps directamente a mi Wahoo?
No. Google Maps no tiene esa opción. Convierte la ruta en un archivo GPX y ábrelo en tu móvil con Wahoo app o ELEMNT app.
¿Necesito Wahoo app o ELEMNT app?
Wahoo indica que Wahoo app es para ACE, BOLT 3 y ROAM 3, y que ELEMNT app es para el ELEMNT original, BOLT v1 y v2, y ROAM v1 y v2.
¿Mi Wahoo me dará indicaciones giro a giro?
Depende del modelo. Los dispositivos más recientes usan sus mapas integrados, BOLT v2 y ROAM v1 y v2 generan indicaciones para rutas de hasta 200 km, y el ELEMNT original y BOLT v1 solo muestran la línea de un archivo como este.
¿Debería usar FIT o TCX en vez de GPX?
No hace falta. Wahoo app y ELEMNT app importan GPX, así que puedes cargar el archivo tal cual.
¿Funciona esto en el ELEMNT MINI?
Los artículos de Wahoo sobre rutas que hemos leído no hablan del MINI, así que no podemos prometer que funcione.
¿La conversión es gratis?
Puedes empezar gratis: cada mes tienes 2 conversiones gratis con una cuenta gratuita, o 1 sin cuenta. Pro Lifetime es un pago único para conversiones ilimitadas.
GPX2Maps no está afiliado a Wahoo Fitness ni a Google. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM y ACE son marcas comerciales de Wahoo Fitness.