Verificado com os artigos de suporte da Wahoo em novembro de 2026. Os nomes dos menus podem mudar a cada atualização da aplicação.
Que aplicação usar e vais receber indicações de mudança de direção?
| Modelo | Aplicação | Indicações de mudança de direção com este GPX |
|---|---|---|
| ACE, BOLT 3 e ROAM 3 | Wahoo app | Alertas de texto e voz dos mapas do dispositivo, segundo a Wahoo |
| BOLT v2, ROAM v1 e ROAM v2 | ELEMNT app | Geradas pelo dispositivo, até 200 km |
| ELEMNT original e BOLT v1 | ELEMNT app | Nenhuma: segues a linha no mapa |
Passo 1: converte a rota do Google Maps para GPX
- Planeia a tua rota no Google Maps e adiciona as tuas paragens.
- Copia a ligação. No telemóvel, toca em Share e depois em Copy link.
- Cola a ligação no conversor e descarrega o ficheiro .gpx.
- Abre o ficheiro no visualizador de GPX para verificares a linha e a distância.
O arquivo contém o traçado da rota como uma trilha, com um ponto Start e um ponto End. Ele não contém instruções de conversão. Rotas de transporte público não podem ser convertidas.
Passo 2: importa o GPX no telemóvel
ACE, BOLT 3 e ROAM 3: a Wahoo app
- Guarda o ficheiro .gpx no telemóvel.
- Abre-o, escolhe a Wahoo app e confirma a importação. Para isso, o telemóvel precisa de ligação à internet.
- Em Explore, My Collection, My Routes, escolhe a rota e seleciona Send to ELEMNT, com o ciclocomputador emparelhado e ligado.
Também podes começar na aplicação: em My Routes, toca no botão de adicionar e escolhe Import a file.
ELEMNT original, BOLT v1 e v2, ROAM v1 e v2: a ELEMNT app
- Guarda o ficheiro .gpx no telemóvel.
- Abre-o e escolhe a ELEMNT app. A rota é guardada na tua conta Wahoo.
- Carrega-a no ciclocomputador a partir da ELEMNT app.
Por USB
Todos estes ciclocomputadores podem receber um ficheiro GPX ou TCX na pasta routes através de um cabo USB de dados, com o ciclocomputador ligado. Para os modelos mais antigos, a Wahoo diz que um Mac precisa de uma aplicação MTP, como o OpenMTP.
No ACE, BOLT 3 e ROAM 3, uma rota copiada desta forma fica apenas no ciclocomputador. Não podes fazer uma cópia de segurança nem geri-la na Wahoo app, por isso a aplicação é a melhor opção.
Vais receber indicações de mudança de direção?
O ficheiro não contém instruções de mudança de direção, por isso quaisquer indicações vêm do dispositivo e dependem do modelo.
- ACE, BOLT 3 e ROAM 3: A Wahoo diz que estes ciclocomputadores usam os mapas instalados para alertas de texto e voz e para recalcular a rota. A página da Wahoo sobre o ACE diz que são geradas indicações para todas as rotas e tipos de ficheiro, incluindo GPX.
- BOLT v2, ROAM v1 e ROAM v2: o ciclocomputador gera indicações para um ficheiro que não as tenha, até 200 km. Divide uma rota mais longa em etapas.
- ELEMNT original e BOLT v1: as indicações vêm apenas de Take Me To ou de rotas criadas no Ride with GPS ou Komoot com instruções incorporadas. Com um GPX do Google Maps, você segue a linha no mapa.
Importação direta ou sincronização com Komoot, Ride with GPS ou Strava?
Para uma única rota, a importação direta é o caminho mais rápido. A sincronização é útil se você já guarda suas rotas em um desses serviços: autorize o serviço no aplicativo em Profile e Authorized apps, e suas rotas chegarão ao ciclocomputador por lá.
As rotas sincronizadas dessa forma pertencem ao outro serviço, então você deve renomeá-las ou excluí-las lá. O Komoot também exige que as regiões ao longo da rota estejam desbloqueadas.
Quando a rota não carrega
| Problema | O que tentar |
|---|---|
| O arquivo não é importado | A Wahoo informa que o arquivo está corrompido ou não é uma rota válida. Baixe-o novamente e tente outra vez, com o celular conectado à internet. |
| A rota não está no ciclocomputador | Verifique se o ciclocomputador está pareado e conectado ao aplicativo e envie a rota novamente. |
| A rota carrega, mas não mostra indicações de conversão | Confira seu modelo na tabela acima. No BOLT v2 e no ROAM v1 e v2, divida rotas com mais de 200 km. |
| O Mac não mostra o ciclocomputador | Use um aplicativo MTP, como o OpenMTP, ou importe pelo celular. |
Testa antes de sair
Não carregamos essas rotas em todos os modelos Wahoo. Carregue a rota em casa, confira se a linha e a distância parecem corretas e teste um trecho curto antes de depender dela.
Perguntas frequentes
Posso enviar uma rota do Google Maps diretamente para o meu Wahoo?
Não. O Google Maps não tem essa opção. Converte a rota num ficheiro GPX e abre-o no telemóvel com a Wahoo app ou a ELEMNT app.
Preciso da Wahoo app ou da ELEMNT app?
A Wahoo indica a Wahoo app para ACE, BOLT 3 e ROAM 3, e a ELEMNT app para o ELEMNT original, BOLT v1 e v2, e ROAM v1 e v2.
O meu Wahoo dá indicações de mudança de direção?
Depende do modelo. Os dispositivos mais recentes usam os mapas instalados, o BOLT v2 e o ROAM v1 e v2 geram indicações até 200 km, e o ELEMNT original e o BOLT v1 mostram apenas a linha num ficheiro deste tipo.
Devo usar FIT ou TCX em vez de GPX?
Não é necessário. A Wahoo app e a ELEMNT app importam GPX, por isso podes carregar o ficheiro tal como está.
Isto funciona no ELEMNT MINI?
Os artigos da Wahoo sobre rotas que lemos não abrangem o MINI, por isso não garantimos que funcione.
A conversão é gratuita?
Podes começar gratuitamente: todos os meses tens 2 conversões gratuitas com uma conta gratuita, ou 1 sem conta. O Pro Lifetime é um pagamento único para conversões ilimitadas.
O GPX2Maps não é afiliado à Wahoo Fitness nem ao Google. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM e ACE são marcas registradas da Wahoo Fitness.