Verificado com os manuais da Garmin em novembro de 2026. Os nomes dos menus podem mudar a cada atualização da aplicação e, quando um passo vem de utilizadores Garmin em vez de um manual, indicamos isso.
Qual é o melhor método para o teu Garmin
| Dispositivo | Melhor método | Também é possível |
|---|---|---|
| Edge, Forerunner e fenix | Importar no site Garmin Connect e depois enviar para o dispositivo | Cópia por USB, segundo utilizadores |
| zumo XT, XT2 e XT3 | Cópia por USB para a pasta GPX | Site do Garmin Explore com a app Tread, no XT2 |
| GPSMAP, eTrex e outros dispositivos portáteis | Site do Garmin Explore, seguido de sincronização com a app | Cópia por USB para a pasta NewFiles ou GPX |
| Navegadores RV e Camper | Abre o GPX com a app Garmin Drive | Consulta o manual |
| Navegadores para automóvel DriveSmart | Um destino de cada vez com o Garmin Drive | Consulta o manual |
Passo 1: converte a rota do Google Maps para GPX
- Planeia a tua rota no Google Maps e adiciona as tuas paragens.
- Copia a ligação. No telemóvel, toca em Share e depois em Copy link.
- Cola a ligação no conversor e descarrega o ficheiro .gpx.
- Abre o ficheiro no visualizador de GPX para verificares a linha e a distância.
O arquivo contém o traçado da rota como uma trilha, com um ponto Start e um ponto End. Ele não contém instruções de conversão. Rotas de transporte público não podem ser convertidas.
Passo 2: carregue o GPX no seu Garmin
Edge, Forerunner e fenix: Garmin Connect
- No computador, entre em connect.garmin.com e abra Courses, em Training and Planning.
- Clique em Import, escolha seu arquivo .gpx e salve-o como um percurso.
- Clique em Send to Device e escolha seu dispositivo.
- Sincronize o dispositivo com o aplicativo Garmin Connect ou com o Garmin Express.
- No Edge, o percurso aparece na tela inicial ou em Navigation e Courses. Em um relógio, procure no menu de navegação.
Os manuais do Edge e do fenix explicam como enviar e sincronizar. As informações sobre a importação vêm de usuários Garmin, que dizem que ela está disponível no site, e não no aplicativo para celular.
Sem o Garmin Connect, usuários relatam que é possível copiar o .gpx para a pasta Garmin/NewFiles por USB. O dispositivo converte o arquivo quando você o desconecta ou reinicia, então ejete-o corretamente antes.
zumo XT, XT2 e XT3: USB ou Garmin Explore
- Conecte o zumo a um computador. Ele aparece como um dispositivo portátil.
- Copie o .gpx para a pasta GPX no dispositivo.
- Desconecte-o. Usuários relatam que o zumo oferece a opção de importar o arquivo.
A Garmin informa que computadores Apple podem precisar de software adicional, como o Android File Transfer, para ler este dispositivo.
O manual do zumo XT2 também descreve o site Garmin Explore: abra a aba Map e escolha Import. Os dados são sincronizados com o aplicativo Tread e o dispositivo. Um representante da Garmin disse no fórum da empresa que o XT2 não funciona com o aplicativo Explore para celular.
Os utilizadores relatam que um ficheiro enviado através do Tread pode chegar como trilho, enquanto um ficheiro importado da pasta GPX pode tornar-se uma rota. Verifica qual recebeste antes de partires.
GPSMAP, eTrex e outros dispositivos portáteis
No site do Garmin Explore, abre o mapa e usa Import. Aceita ficheiros GPX, KML e KMZ e adiciona-os a uma coleção. A aplicação Explore sincroniza-os depois com o teu dispositivo.
Por USB, a pasta é importante. No eTrex SE e Solar, os ficheiros em NewFiles tornam-se percursos e são sincronizados com o Explore. Os ficheiros em GPX abrem num menu GPX Data separado, não são sincronizados e estão limitados a 10 trilhos, 10 rotas e 30 ficheiros. Outros modelos podem funcionar de forma diferente, por isso consulta o manual.
Num Mac, o manual do GPSMAP 67 diz que precisas do Garmin Express para aceder aos ficheiros.
Navegadores para automóveis, RV e Camper
Nos dispositivos RV e Camper, abre o .gpx no telemóvel com a aplicação Garmin Drive e segue os passos. As rotas aparecem em Trip Planner, na secção Saved Trips, e os pontos de passagem em Where To e Saved. A Garmin descreve este processo para pontos de passagem e rotas, e o nosso ficheiro contém um trilho, por isso verifica se a rota apareceu.
Os manuais DriveSmart que consultámos descrevem o envio de uma localização a partir do telemóvel, não de uma rota completa. Se só precisas de um destino, o Garmin Drive é a opção rápida.
Percurso, trilho e rota
Um percurso é uma linha a seguir, o formato usado pelo Garmin Connect, relógios desportivos e ciclocomputadores. Um trilho é uma linha gravada ou desenhada. Uma rota é uma lista de pontos que um navegador liga usando os seus próprios mapas.
É esta última que explica a maioria das surpresas. A Google e a Garmin usam mapas diferentes, por isso uma rota calculada num navegador pode não corresponder ao que viste no Google Maps. Um percurso ou um trilho mantém a linha que definiste.
Vais receber indicações de mudança de direção?
Não a partir do ficheiro, porque um GPX criado a partir do Google Maps não contém instruções. Num Edge, os avisos de mudança de direção são ativados pela opção Turn Guidance, nas opções do percurso. Os utilizadores Garmin dizem que o dispositivo os calcula ao comparar a linha com os seus mapas, por isso, num modelo sem mapas de estradas, conta apenas com a linha.
Se saíres do percurso, um Edge 840 permite-te pausar a navegação ou recalcular a rota. A primeira opção de recálculo é o caminho mais curto de volta ao percurso e inicia-se automaticamente após 10 segundos.
GPX, TCX ou FIT?
Começa com GPX. Os utilizadores dizem que a importação no Garmin Connect aceita GPX e TCX, mas não FIT, e que o formato não altera as indicações de mudança de direção. Um percurso em FIT é útil para copiar para o dispositivo por USB.
Quando a rota não carrega
| Problema | O que tentar |
|---|---|
| O Garmin Connect não guarda o percurso | Os utilizadores associam isto a trilhos muito longos ou detalhados. Reduz o número de pontos e volta a importar o ficheiro. |
| O percurso parece mais curto ou menos detalhado depois da importação | Os utilizadores dizem que o Garmin Connect reduz os pontos em ficheiros grandes. Compara o percurso com o visualizador de GPX e divide as rotas longas em etapas. |
| O percurso não está no dispositivo | Sincroniza novamente a partir da aplicação Garmin Connect ou do Garmin Express. |
| O computador não mostra o dispositivo | Num Mac, precisas do Garmin Express ou do Android File Transfer, dependendo do modelo. |
| O zumo diz que a rota não é compatível com os seus mapas | Os proprietários verificaram isto quando os mapas dessa região não estavam instalados. |
Não encontrámos nenhuma página da Garmin que indique um limite de pontos único para todos os dispositivos. Os valores que podes encontrar online, como 200 pontos, referem-se sobretudo a rotas em determinados dispositivos portáteis, e não a percursos.
E o BaseCamp?
O BaseCamp é o programa mais antigo da Garmin para computador. Ainda pode enviar ficheiros para um dispositivo ligado, mas os utilizadores Garmin relatam que o desenvolvimento foi interrompido, e a Garmin disse que as futuras versões do macOS não o vão executar. Não começaríamos por aí hoje.
Testa antes de sair
Não carregámos estas rotas em todos os modelos Garmin. Carrega a rota em casa, verifica se a linha e a distância parecem corretas e experimenta um pequeno trecho antes de dependeres dela.
Perguntas frequentes
Posso enviar uma rota do Google Maps diretamente para meu Garmin?
Não. O Google Maps não tem essa opção. Converta a rota em um arquivo GPX e carregue-o usando o Garmin Connect, Garmin Explore, Garmin Drive ou um cabo USB, dependendo do dispositivo.
Posso importar o GPX no aplicativo Garmin Connect para celular?
Proprietários de dispositivos Garmin relatam que a importação é feita no site do Garmin Connect, e não no aplicativo para celular. Quando o percurso estiver na sua conta, você poderá enviá-lo para o dispositivo pelo site ou pelo aplicativo.
Meu Garmin vai fornecer instruções passo a passo?
O arquivo não contém instruções, então os avisos vêm do dispositivo. Em um Edge, ative-os em Turn Guidance nas opções do percurso. Teste primeiro em um trecho curto.
Por que meu Garmin mostra uma rota diferente da do Google Maps?
O Google e a Garmin usam mapas diferentes. Um percurso ou um rasto mantém o traçado, mas uma rota é calculada pelo dispositivo nos seus próprios mapas, por isso pode escolher outras estradas.
E se o meu Garmin rejeitar o ficheiro?
Os utilizadores Garmin associam isto sobretudo a rastos muito longos ou detalhados. Reduz o número de pontos ou divide a rota em etapas e volta a importá-la.
A conversão é gratuita?
Podes começar gratuitamente: todos os meses tens 2 conversões gratuitas com uma conta gratuita, ou 1 sem conta. O Pro Lifetime é um pagamento único para conversões ilimitadas.
O GPX2Maps não está associado à Garmin nem à Google. Garmin, Edge, fenix e zumo são marcas registadas da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias.