Verificato con i manuali Garmin a novembre 2026. I nomi dei menu possono cambiare a ogni aggiornamento dell'app e, quando un passaggio proviene dai possessori di Garmin anziché da un manuale, lo specifichiamo.
Quale metodo è adatto al tuo Garmin
| Dispositivo | Metodo migliore | Altra possibilità |
|---|---|---|
| Edge, Forerunner e fenix | Importa dal sito Garmin Connect, poi invia al dispositivo | Copia tramite USB, segnalata dai possessori |
| zumo XT, XT2 e XT3 | Copia tramite USB nella cartella GPX | Sito web Garmin Explore con l'app Tread, su XT2 |
| GPSMAP, eTrex e altri dispositivi portatili | Sito web Garmin Explore, poi sincronizzazione con l'app | Copia tramite USB nella cartella NewFiles o GPX |
| Navigatori RV e Camper | Apri il GPX con l'app Garmin Drive | Consulta il manuale |
| Navigatori per auto DriveSmart | Una destinazione alla volta con Garmin Drive | Consulta il manuale |
Passaggio 1: converti l'itinerario di Google Maps in un GPX
- Pianifica il tuo itinerario in Google Maps e aggiungi le soste.
- Copia il link. Sul telefono, tocca Share e poi Copy link.
- Incolla il link nel convertitore e scarica il file .gpx.
- Apri il file nel visualizzatore GPX per controllare la linea e la distanza.
Il file contiene la linea dell'itinerario come traccia, con un waypoint Start e uno End. Non contiene indicazioni di svolta. Gli itinerari con i mezzi pubblici non possono essere convertiti.
Passaggio 2: carica il GPX sul tuo Garmin
Edge, Forerunner e fenix: Garmin Connect
- Da computer, accedi a connect.garmin.com e apri Courses, sotto Training and Planning.
- Fai clic su Import, scegli il file .gpx e salvalo come percorso.
- Fai clic su Send to Device e scegli il tuo dispositivo.
- Sincronizza il dispositivo con l'app Garmin Connect o con Garmin Express.
- Su un Edge, il percorso appare nella schermata iniziale oppure sotto Navigation e Courses. Su un orologio, cercalo nel menu di navigazione.
I manuali di Edge e fenix spiegano come inviare e sincronizzare i percorsi. Le informazioni sull'importazione provengono invece dai possessori di Garmin, che dicono che si fa sul sito web e non nell'app per telefono.
Senza Garmin Connect, i possessori riferiscono che puoi copiare il .gpx nella cartella Garmin/NewFiles tramite USB. Il dispositivo lo converte quando lo scolleghi o lo riavvii, quindi prima espellilo correttamente.
zumo XT, XT2 e XT3: USB o Garmin Explore
- Collega lo zumo a un computer. Appare come dispositivo portatile.
- Copia il .gpx nella cartella GPX del dispositivo.
- Scollegalo. I possessori riferiscono che lo zumo propone quindi di importare il file.
Garmin segnala che i computer Apple potrebbero richiedere software aggiuntivo, come Android File Transfer, per leggere questo dispositivo.
Il manuale dello zumo XT2 descrive anche il sito web Garmin Explore: apri la scheda Map e scegli Import, poi i dati si sincronizzano con l'app Tread e con il dispositivo. Un rappresentante Garmin ha dichiarato sul forum Garmin che l'XT2 non funziona con l'app Explore per telefono.
I possessori segnalano che un file inviato tramite Tread può arrivare come traccia, mentre uno importato dalla cartella GPX può diventare un itinerario. Controlla quale hai ottenuto prima di partire.
GPSMAP, eTrex e altri dispositivi portatili
Sul sito Garmin Explore, apri la mappa e usa Import. Accetta file GPX, KML e KMZ e li aggiunge a una raccolta. L'app Explore li sincronizza poi con il dispositivo.
Con il collegamento USB, la cartella fa la differenza. Su eTrex SE e Solar, i file in NewFiles diventano percorsi e si sincronizzano con Explore. I file in GPX si aprono in un menu GPX Data separato, non si sincronizzano e sono limitati a 10 tracce, 10 itinerari e 30 file. Altri modelli possono funzionare diversamente, quindi controlla il manuale.
Su Mac, il manuale di GPSMAP 67 indica che serve Garmin Express per accedere ai file.
Navigatori per auto, RV e Camper
Sui dispositivi RV e Camper, apri il file .gpx sul telefono con l'app Garmin Drive e segui i passaggi. Gli itinerari compaiono in Trip Planner, sotto Saved Trips, mentre i waypoint compaiono sotto Where To e Saved. Garmin descrive questa procedura per waypoint e itinerari, ma il nostro file contiene una traccia, quindi controlla che l'itinerario sia comparso.
I manuali DriveSmart che abbiamo letto descrivono l'invio di una singola posizione dal telefono, non di un intero itinerario. Se ti serve solo una destinazione, Garmin Drive è la soluzione più rapida.
Percorso, traccia e itinerario
Un percorso è una linea da seguire, il formato usato da Garmin Connect, dagli orologi sportivi e dai ciclocomputer. Una traccia è una linea registrata o disegnata. Un itinerario è una lista di punti che un navigatore collega usando le proprie mappe.
È soprattutto quest'ultimo caso a creare sorprese. Google e Garmin usano mappe diverse, quindi un itinerario calcolato su un navigatore potrebbe non corrispondere a quello che hai visto su Google Maps. Un percorso o una traccia conserva la linea originale.
Riceverai indicazioni di svolta?
Non dal file, perché un GPX creato da Google Maps non contiene istruzioni. Su un Edge, gli avvisi di svolta sono gestiti dall'impostazione Turn Guidance, nelle opzioni del percorso. I possessori di Garmin riferiscono che il dispositivo li calcola confrontando la linea con le sue mappe, quindi su un modello senza mappe stradali vedrai solo la linea.
Se esci dal percorso, un Edge 840 ti permette di mettere in pausa la navigazione o ricalcolare l'itinerario. La prima opzione di ricalcolo è la via più breve per tornare al percorso e si avvia da sola dopo 10 secondi.
GPX, TCX o FIT?
Inizia con GPX. I possessori riferiscono che Garmin Connect importa GPX e TCX, ma non FIT, e che il formato non cambia le indicazioni di svolta. Un percorso FIT è utile per copiarlo sul dispositivo tramite USB.
Quando l'itinerario non si carica
| Problema | Cosa provare |
|---|---|
| Garmin Connect non salva il percorso | I possessori collegano il problema a tracce molto lunghe o dettagliate. Riduci i punti e importa di nuovo la traccia. |
| Il percorso appare più corto o meno preciso dopo l'importazione | I possessori riferiscono che Garmin Connect riduce i punti dei file di grandi dimensioni. Confronta il percorso con quello nel visualizzatore GPX e dividi gli itinerari lunghi in tappe. |
| Il percorso non è sul dispositivo | Sincronizza di nuovo dall'app Garmin Connect o da Garmin Express. |
| Il computer non mostra il dispositivo | Su Mac ti serve Garmin Express o Android File Transfer, a seconda del modello. |
| Lo zumo segnala che l'itinerario non è compatibile con le sue mappe | Alcuni utenti hanno riscontrato questo problema quando le mappe della regione non erano installate. |
Non abbiamo trovato una pagina Garmin che indichi un unico limite di punti per tutti i dispositivi. I valori che si possono leggere online, come 200 punti, si riferiscono per lo più agli itinerari su alcuni dispositivi portatili, non ai percorsi.
E BaseCamp?
BaseCamp è il vecchio programma desktop di Garmin. Può ancora inviare file a un dispositivo collegato, ma gli utenti Garmin riferiscono che lo sviluppo si è fermato e Garmin ha dichiarato che le future versioni di macOS non lo supporteranno. Oggi non consigliamo di iniziare da qui.
Provalo prima di partire
Non abbiamo caricato questi itinerari su tutti i modelli Garmin. Carica l'itinerario a casa, controlla che la linea e la distanza sembrino corrette e prova un breve tratto prima di farci affidamento.
Domande frequenti
Posso inviare un itinerario da Google Maps direttamente al mio Garmin?
No. Google Maps non offre questa possibilità. Converti l'itinerario in un file GPX, poi caricalo con Garmin Connect, Garmin Explore, Garmin Drive o un cavo USB, a seconda del dispositivo.
Posso importare il GPX nell'app Garmin Connect sul telefono?
I possessori di Garmin segnalano che l'importazione si fa sul sito Garmin Connect e non nell'app per telefono. Una volta che il percorso è nel tuo account, puoi inviarlo al dispositivo sia dal sito sia dall'app.
Il mio Garmin mi darà indicazioni svolta per svolta?
Il file non contiene istruzioni, quindi gli eventuali avvisi provengono dal dispositivo. Su un Edge, attivali con Turn Guidance nelle opzioni del percorso. Provali prima su un breve tratto.
Perché il mio Garmin mostra un itinerario diverso da quello di Google Maps?
Google e Garmin usano mappe diverse. Un percorso o una traccia mantengono il tracciato, ma un itinerario viene calcolato dal dispositivo sulle proprie mappe, quindi può scegliere altre strade.
Cosa fare se il mio Garmin rifiuta il file?
I possessori di Garmin collegano questo problema soprattutto a tracce molto lunghe o dettagliate. Riduci il numero di punti o dividi l'itinerario in tappe, poi importalo di nuovo.
La conversione è gratuita?
Puoi iniziare gratis: ogni mese hai 2 conversioni gratuite con un account gratuito, oppure 1 senza account. Pro Lifetime prevede un pagamento una tantum per conversioni illimitate.
GPX2Maps non è affiliato a Garmin o Google. Garmin, Edge, fenix e zumo sono marchi di Garmin Ltd. o delle sue controllate.