Tarkistettu Wahoo-tukiartikkeleista marraskuussa 2026. Valikkojen nimet voivat muuttua sovelluspäivitysten myötä.
Mikä sovellus ja saatko käännösopasteet?
| Malli | Sovellus | Käännösopasteet tällä GPX-tiedostolla |
|---|---|---|
| ACE, BOLT 3 ja ROAM 3 | Wahoo app | Wahoo kertoo laitteen omiin karttoihin perustuvista teksti- ja ääniopasteista |
| BOLT v2, ROAM v1 ja ROAM v2 | ELEMNT app | Laite luo opasteet enintään 200 km:n matkalle |
| Alkuperäinen ELEMNT ja BOLT v1 | ELEMNT app | Ei opasteita: seuraat kartalla näkyvää viivaa |
Vaihe 1: Muunna Google Maps -reitti GPX-tiedostoksi
- Suunnittele reittisi Google Maps -palvelussa ja lisää pysähdykset.
- Kopioi linkki. Napauta puhelimella Share ja sitten Copy link.
- Liitä linkki muuntimeen ja lataa .gpx-tiedosto.
- Avaa tiedosto GPX-katselutyökalussa ja tarkista reitin kulku ja pituus.
Tiedosto sisältää reitin kulun jälkenä sekä reittipisteet Start ja End. Se ei sisällä käännösohjeita. Joukkoliikennereittejä ei voi muuntaa.
Vaihe 2: tuo GPX-tiedosto puhelimeesi
ACE, BOLT 3 ja ROAM 3: Wahoo app
- Tallenna .gpx puhelimeesi.
- Avaa se, valitse Wahoo app ja vahvista tuonti. Puhelin tarvitsee tähän internetyhteyden.
- Valitse Explore, My Collection, My Routes. Valitse reitti ja sitten Send to ELEMNT. Pyörätietokoneen on oltava pariliitetty ja yhdistetty.
Voit aloittaa myös sovelluksesta: napauta My Routes -kohdassa lisäyspainiketta ja valitse Import a file.
Alkuperäinen ELEMNT, BOLT v1 ja v2, ROAM v1 ja v2: ELEMNT app
- Tallenna .gpx puhelimeesi.
- Avaa se ja valitse ELEMNT app. Reitti siirtyy Wahoo-tilillesi.
- Lataa se pyörätietokoneeseen ELEMNT app -sovelluksesta.
USB:n kautta
Kaikkiin näihin pyörätietokoneisiin voi siirtää GPX- tai TCX-tiedoston routes-kansioon USB-datakaapelilla, kun laitteeseen on kytketty virta. Wahoo kertoo, että vanhempien mallien kanssa Mac tarvitsee MTP-sovelluksen, kuten OpenMTP:n.
ACE-, BOLT 3- ja ROAM 3 -laitteissa näin kopioitu reitti on vain pyörätietokoneessa. Sitä ei voi varmuuskopioida tai hallita Wahoo app -sovelluksessa, joten sovellus on parempi vaihtoehto.
Saatko käännösopastuksen?
Tiedosto ei sisällä käännösohjeita, joten mahdolliset opasteet tulevat laitteesta. Niiden saatavuus riippuu mallista.
- ACE, BOLT 3 ja ROAM 3: Wahoo kertoo, että nämä pyörätietokoneet käyttävät laitteeseen tallennettuja karttoja teksti- ja ääniopasteisiin sekä uudelleenreititykseen. Wahoo kertoo ACE-sivullaan, että opasteet luodaan kaikille reiteille ja tiedostotyypeille, myös GPX-tiedostoille.
- BOLT v2, ROAM v1 ja ROAM v2: pyörätietokone luo opasteet tiedostolle, jossa niitä ei ole, enintään 200 km:n matkalle. Jaa pidempi reitti osiin.
- Alkuperäinen ELEMNT ja BOLT v1: käännösohjeet ovat käytettävissä vain Take Me To -toiminnossa tai Ride with GPS- tai Komoot-palvelussa tehdyillä reiteillä, joihin ohjeet on sisällytetty. Google Mapsista saadulla GPX-tiedostolla seuraat kartalla näkyvää viivaa.
Suora tuonti vai synkronointi Komoot-, Ride with GPS- tai Strava-palvelusta?
Yhden reitin kohdalla suora tuonti on nopein tapa. Synkronointi sopii, jos säilytät reittejäsi jo jossakin näistä palveluista: valtuuta palvelu sovelluksen kohdassa Profile ja Authorized apps, niin reitit siirtyvät sieltä ajotietokoneeseen.
Näin synkronoidut reitit kuuluvat toiseen palveluun, joten nimeä ne uudelleen tai poista ne siellä. Komoot edellyttää myös, että reitin varrella olevat alueet on avattu käyttöön.
Kun matkareitti ei lataudu
| Ongelma | Mitä voit kokeilla |
|---|---|
| Tiedoston tuonti ei onnistu | Wahoo kertoo, että tiedosto on joko vioittunut tai se ei ole kelvollinen reitti. Lataa tiedosto uudelleen ja yritä tuontia uudestaan puhelimen ollessa verkossa. |
| Reittiä ei näy ajotietokoneessa | Tarkista, että ajotietokone on paritettu ja yhdistetty sovellukseen, ja lähetä reitti sitten uudelleen. |
| Reitti latautuu, mutta käännösohjeet puuttuvat | Tarkista mallisi yllä olevasta taulukosta. Jaa yli 200 km pitkät reitit osiin laitteilla BOLT v2, ROAM v1 ja ROAM v2. |
| Mac ei näytä ajotietokonetta | Käytä MTP-sovellusta, kuten OpenMTP, tai tuo reitti sen sijaan puhelimen kautta. |
Testaa ennen lähtöä
Emme ole ladanneet näitä reittejä kaikille Wahoo-malleille. Lataa reitti kotona, tarkista, että viiva ja matka näyttävät oikeilta, ja kokeile lyhyttä osuutta ennen kuin luotat reittiin.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko lähettää reitin suoraan Google Maps -palvelusta Wahoo-laitteeseeni?
Et. Google Maps ei tarjoa siihen mahdollisuutta. Muunna reitti GPX-tiedostoksi ja avaa tiedosto puhelimessasi Wahoo app- tai ELEMNT app -sovelluksella.
Tarvitsenko Wahoo app- vai ELEMNT app -sovelluksen?
Wahoo kertoo, että Wahoo app on tarkoitettu ACE-, BOLT 3- ja ROAM 3 -malleille ja ELEMNT app alkuperäiselle ELEMNT-laitteelle sekä BOLT v1- ja v2- ja ROAM v1- ja v2-malleille.
Saanko Wahoo-laitteellani käännösopasteet?
Se riippuu mallista. Uudemmat laitteet käyttävät omia karttojaan, BOLT v2 ja ROAM v1 ja v2 luovat opasteita enintään 200 km:n matkalle, ja alkuperäinen ELEMNT ja BOLT v1 näyttävät tällaisesta tiedostosta vain reittiviivan.
Pitäisikö minun käyttää FIT- tai TCX-tiedostoa GPX-tiedoston sijaan?
Ei tarvitse. Wahoo app- ja ELEMNT app -sovellukset tukevat GPX-tiedostojen tuontia, joten voit siirtää tiedoston sellaisenaan.
Toimiiko tämä ELEMNT MINI -laitteella?
Lukemamme Wahoo-reittiartikkelit eivät käsittele MINI-laitetta, joten emme voi luvata, että tämä toimii sillä.
Onko muunnos ilmainen?
Voit aloittaa ilmaiseksi: saat joka kuukausi 2 ilmaista muunnosta maksuttomalla tilillä tai 1 ilman tiliä. Pro Lifetime on kertamaksu, jolla saat rajattomasti muunnoksia.
GPX2Maps ei ole sidoksissa Wahoo Fitnessiin tai Googleen. Wahoo, ELEMNT, BOLT, ROAM ja ACE ovat Wahoo Fitnessin tavaramerkkejä.